Δευτέρα, 6 Φεβρουαρίου 2012

ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΡΑΓΚΜΠΥ / FAMOUS RUGBERS: Ίντι Αμίν / Idi Amin


Ίντι Αμίν: Ο θηριώδης δικτάτορας (1971-1979) της Ουγκάντα. Διάσημα τα λόγια του προς τους στρατιώτες του: « όπως ξέρετε, είμαι παίκτης του ράγκμπυ. Παίζω «δεύτερη γραμμή» (second row), οπότε ξέρω να σπρώχνω. Είμαι πολύ μεγαλόσωμος. Δε θα θέλατε να σπρώξετε αντίθετα με μένα… επίσης παίζω «φτερό» (wing three-quarter) και είμαι πολύ γρήγορος. Τρέχω τα 100 μέτρα σε 9,5 δευτερόλεπτα. Αν μου κάνετε τάκλιν, θα προσπαθήσετε, μα απλά θα χτυπήσετε, θα τραυματιστείτε. Λέω λοιπόν σε όποιον είναι πυγμάχος: κάνε ότι πρέπει να κάνεις για να «ξαπλώσεις» τον αντίπαλό σου. «Ο Αμίν είναι υπέροχος τύπος και καλός παίκτης του ράγκμπυ» έγραψε Βρετανός αξιωματούχος το 1964.
Φυσικά, ο Αμίν έμεινε στην ιστορία για τα φρικτά κακουργήματά του και όχι για το ράγκμπυ.

Idi Amin. Ugandan ruler and dictator (1971-79).
Famously said to his soldiers, "as you know I am a rugby player. I am second row, so I know how to push. I am very big. You don't want to push against me. And I also play wing three-quarter and I am very fast. I can run one hundred meters in nine point five seconds (applause). If you tackle me, you will try, and you will hurt only yourself. So to everyone who is a boxer, I say this, do what you have to do to knock out your opponent."
"Idi Amin is a splendid type and a good rugby player," wrote a British official identified only as J.S.C. (1964 records released by Britain's Dominions Office).
Of course, Amin took his place in history as a murderous dictator. Not as a rugby player.

Δεν υπάρχουν σχόλια: