ΕΝΑ ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ / ONE HALF WAS ENOUGH

Ένα ημίχρονο ήταν αρκετό για την Εθνική Ελλάδας προκειμένου να κάμψουν την αντίσταση των φιλοξενούμενων Φιλανδών. Ελλάδα και Φιλανδία, έπαιξαν στο Χαϊδάρι για την κατηγορία 2D του κυπέλλου εθνών της FIRA-AER.
Το πρώτο ημίχρονο δεν ήταν καλό. Και οι δυο ομάδες προσπαθούσαν να υπερκεράσουν την αντίπαλη, αλλά το μόνο που κατάφεραν, ήταν να πετύχουν από ένα πέναλτυ γκολ (οι Φιλανδοί σκόραραν πρώτοι και λίγο πριν το ημίχρονο οι Έλληνες ισοφάρισαν σε 3-3).
Το δεύτερο ημίχρονη ήταν εντελώς διαφορετικό. Οι Έλληνες ενίσχυσαν τη second row και πέτυχαν «εύκολα» δυο τράι και ένα πέναλτυ γκολ. Οι φιλοξενούμενοι πέτυχαν μόνο ένα πέναλτυ γκολ.
Τελικό σκορ ΕΛΛΑΔΑ – ΦΙΛΑΝΔΙΑ: 16-6.
Είναι απορίας άξιο, το πώς η Φιλανδική ομάδα κατάφερε να μας νικήσει στην έδρα της!
Συγχαρητήρια στον προπονητή Μ.Μπίσοπ και σε όλους τους Έλληνες παίκτες γι’αυτή τη σπουδαία νίκη.

One half was enough for the Hellenic team, to beat the Finnish visitors. Greece and Finland played in Haidari Athens for the group 2D of the FIRA-AER European Nations Cup.
The first half was not so good. Both teams tried to overpower the opponents but they succeeded only one penalty goal each (Finland scored first and some minutes before the half time the Greeks made it 3 to 3).
The second half was completely different. The Greeks strengthened the second row and they “easily” scored two tries and a penalty goal. Visitors had only one more penalty goal.
Final score GREECE – FINLAND : 16-6.
It looks like a wonder how the Finns managed to beat the Greeks in their home! Congrats to the coach M.Bishop and all the Greek players for a great victory.