22/11/2008 (page 8)

22/11/2008 Ελλάδα – Ισραήλ Greece - Israel 10-25
Ζηρίνειο Στάδιο – Κηφισιά / Zirinio Stadium – Kifisia
Κομισάριος / Commissioner: S. GUIDEZ (France)
Διαιτητής / Referee : Frank HIMMER (Allemagne)
Πόντοι / Points 10 - 25
Ημίχρονο / Half-time points 3 - 3
Tries 1 - 4
Conversions 1 - 1
Penalties 1 - 1

Οι φόβοι μας οτι η ομάδα μας ήταν ανέτοιμη, τελικά επαληθεύτηκαν. Οι διεθνείς μας προσπάθησαν πάρα πολύ, μα οι Ισραηλινοί αποδείχθηκαν καλύτεροι και κέρδισαν δίκαια με σκορ 10-25.
Το πρώτο ημίχρονο τελείωσε με σκορ 3-3 και φαινόταν οτι ο αγώνας θα είναι αμφίρροπος μέχρι τέλους. Δυστυχώς όμως, από την αρχή του β' μέρους φάνηκε οτι οι Ισραηλινοί θα έκαναν κάτι καλύτερο. Κέρδισαν όλες τις διεκδικήσεις από line out, σχεδόν όλα τα scrum, ενώ οι παίκτες μας ήταν πάρα πολύ ασταθείς στις μεταβιβάσεις τους. Αποτέλεσμα ήταν να καταφέρουν οι αντίπαλοί μας να πετύχουν τρία try πετυχαίνοντας ευτυχώς μόνο ένα conversion και να προηγηθούν με σκορ 3-20. Οι παίκτες μας αφυπνίσθηκαν και με σθεναρή αντεπίθεση πέτυχαν ένα try και το conversion, φτάνοντας το σκορ στο 10-20. Για λίγο όμως, καθώς ενώ πιέζαμε για περισσότερους πόντους, οι φιλοξενούμενοι πέτυχαν ένα επιπλέον try και το παιχνίδι τελείωσε με 10-25. Ένα σκορ που δεν αντικατοπτρίζει την πραγματική εικόνα του αγώνα.
Αξίζουν πάρα πολλά συγχαρητήρια όμως στους παίκτες για την υπερπροσπάθειά τους, αλλά και στον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας για την πολύ καλή οργάνωση του αγώνα.

The fear that our team was not ready finally came into reality. Our international players tried hard but the Israelis proved out to be better and they won the match by 10-25 (fare result).The first half ended 3-3 and it seemed that we had to see a battle to the end. Unfortunately, from the start of second half, the Israelis looked better. They won all line outs, almost every scrum while our players could not pass in a secure way. As a result, the opponents succeeded three tries (but only one conversion) and they went ahead by 3-20.Then the Greeks woke up and they reached the score to 10-20. But only for a while. As we tried for more points, our opponents succeeded a try +conversion and the score ended at 10-25, an almost hard to believe score.We have to congratulate the players for their hard effort and the President of the Federation for the organization.