ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΠΙΟ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΡΑΓΚΜΠΥ ΣΤΙΣ 9-10 ΟΚΤΩΒΡΗ 2010. THE MOST PLURALISTIC RUGBY CHAMPIONSHIP BEGINS (OCTOBER 9-10)

Όπως πάντα, η πιο γρήγορη και έγκυρη ενημέρωση για το ελληνικό ράγκμπυ, βρίσκεται εδώ, στο http://hellenicrugbynews.blogspot.com . Η κλήρωση που πραγματοποιήθηκε προ ολίγου (στις 18:00) έφερε τα πιο κάτω αποτελέσματα:

As always, the faster and more accurate information about Greek rugby, is here in http://hellenicrugbynews.blogspot.com . The draw that took place some hour ago (at 18:00), had the following results:

Ημέρα / Day 1.

Egaleo City - Lions
Athens - Iraklis
Spartans - Colossi
Patras’ Aeolos - Attica
Rhodes Knights: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 2
Colossi - Patras’ Aeolos
Iraklis - Spartans
Lions - Athens
Rhodes Knights - Egaleo City
Attica: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 3
Athens - Rhodes Knights
Spartans - Lions
Patras’ Aeolos - Iraklis
Attica - Colossi
Egaleo City: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 4
Iraklis - Attica
Lions - Patras’ Aeolos
Rhodes Knights - Spartans
Egaleo City - Athens
Colossi: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 5
Spartans - Egaleo City
Patras’ Aeolos - Rhodes Knights
Attica - Lions
Colossi - Iraklis
Athens: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 6
Lions - Colossi
Rhodes Knights - Attica
Egaleo City - Patras’ Aeolos
AthensSpartans
Iraklis: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 7
Patras’ Aeolos - Athens
Attica - Egaleo City
Colossi - Rhodes Knights
Iraklis - Lions
Spartans: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 8
Rhodes Knights - Iraklis
Egaleo City - Colossi
Athens - Attica
Spartans - Patras’ Aeolos
Lions: Ρεπό / Day off

Ημέρα / Day 9
Attica - Spartans
Colossi - Athens
Iraklis - Egaleo City
Lions - Rhodes Knights
Patras’ Aeolos: Ρεπό / Day off

Πέντε νέες ομάδες στην Ελληνική Ομοσπονδία Ράγκμπυ / Five new teams in Hellenic Rugby Union

Πέρυσι, λυπηθήκαμε που οι 7 ομάδες του πρωταθλήματος, έγιναν 6 όταν διαλύθηκαν οι «Μακεδόνες Ευόσμου». Φέτος όμως το σκηνικό αλλάζει. Πέντε νέες ομάδες θα συμμετάσχουν στα πρωταθλήματα XV και 7s. Στα 7s έχουμε σίγουρα δυο νέες ομάδες. Η μία είναι από τη Λάρισα. Η δεύτερη είναι η δυναμική ομάδα των Τιτάνων Καβάλας, οι οποίοι μάλιστα έχουν ήδη διοργανώσει τουρνουά beach rugby και ετοιμάζουν και δεύτερο στα τέλη Αυγούστου.
Στη Ρόδο ιδρύθηκε και δεύτερος σύλλογος, οι «Ιππότες Ρόδου» με στελέχη προερχόμενα από τους δευτεραθλητές «Κολοσσούς».
Οι πιο έτοιμες νέες ομάδες όμως, είναι από την Πάτρα και από το Αιγάλεω. Στην Αχαϊα, ο Γυμναστικός Σύλλογος «Αίολος Πατρών» που μέχρι τώρα ασχολείτο μόνο με τον στίβο, ενέταξε στις δραστηριότητές του και το Ράγκμπυ. Οι Πατρινοί δήλωσαν συμμετοχή σε XV και 7s.
Τέλος, στο Αιγάλεω, ο Α.Σ. «Πόλις Αιγάλεω» ίδρυσε την ομάδα ράγκμπυ «Σίτυ Ράγκμπυ», η οποία θα συμμετάσχει στα πρωταθλήματα XV και 7s.
Ελπίζουμε ότι αυτές οι εξελίξεις θα οδηγήσουν σε άνοδο το ελληνικό ράγκμπυ.

Last year, we felt sorry that the seven teams of the league, turned to be six when" Evosmos’ Macedons” split out. But this year the scene is changing. Five new teams will participate in the XV and 7s tournament. In the 7s we will surely see, two new teams. One is from Larissa. The second one is the dynamic team of “Kavala Titans”, who already have been organizing beach rugby tournament and prepare a second one in late August.
Rhodes founded a second club, the "Rhodes Knights" with members from last year’s second placed "Colossi".
The most ready of the new clubs, however, is from Patras and Egaleo. In Achaia, the Athletic Association "Patras’ Aeolus" so far dealt only with athletics, has included in its activities rugby too. They declared participation in XV and 7s championships.
Finally, in Egaleo, the Sports Club "Polis (City) Egaleo" founded the rugby team: "City Rugby", which will participate in the XV and 7s tournaments.
We hope that these facts will lead to a rise in Greek rugby.

8 TEAMS IN THE NEW XV CHAMPIONSHIP / 8 ΟΜΑΔΕΣ ΣΤΟ ΝΕΟ XV ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Eight teams will participate in the 2010-2011 championship. Four from Athens (Athens RFC, Spartans FRC, Attica Pringboks RFC, Egaleo City Sports Club), two from Thessaloniki (Lions and Iraklis), one from Rhodes isl. (Colossi) and one from Patras.
Two more teams will probably participate in 7's ch.: Kavala Titans and Larisa.
Good luck to all the teams.
Οκτώ ομάδες θα λάβουν μέρος στο πρωτάθλημα της περιόδου 2010-2011. Τέσσερεις από Αθήνα (Άθενς, Σπάρτανς, Άττικα και Πόλις Αιγάλεω), δυο από Θεσσαλονίκη (Λέοντες και Ηρακλής), μία από Ρόδο (Κολοσσοί) και μια από Πάτρα. Δυο επιπλέον μάλλον θα συμμετάσχουν στο 7ς : Οι Τιτάνες Καβάλας και η Λάρισα.
Καλή τύχη σε όλες τις ομάδες.

ΟΡΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΡΑΓΚΜΠΥ ΤΟΥ Α.Σ. «ΠΟΛΙΣ ΑΙΓΑΛΕΩ».

Οριστικοποιήθηκε η σύνθεση του τεχνικού τημ του Σιτυ Ράγκμπυ.
Αποτελείται από τους:
- Βαβαρούτσος Χαράλαμπος – Επικεφαλής Προπονητής (κάτοχος IRB Level II – Παίκτης, Διαιτητής και Προπονητής επί 20αετία στις ΗΠΑ και την Ελλάδα),
- Πανταζίδης Αναστάσιος – Βοηθός Προπονητής (κάτοχος IRB Level II),
- Μποντόζη Σταματία (Ματούλα) – Γυμνάστρια (Πτυχιούχος ΤΕΦΑΑ, πρωταθλήτρια Άρσης Βαρών - Εκτός από τα πάρα πολλά μετάλλια σε εγχώριους αγώνες, κατέκτησε την 8η θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1995, τα αργυρό (στο σύνολο) και το χάλκινο (στο αρασέ) στο Πανευρωπαϊκό του 1997 και πολλά χρυσά, ασημένια και χάλκινα μετάλλια στα Πρωταθλήματα ΕΟΚ τη δεκαετία του ’90),
- Αναγνώστου Ναπολέων – Ιατρός (Καρδιολόγος ειδικευμένος σε αθλητικά ζητήματα, ιατρός Εθνικής Ομάδας Ράγκμπυ),
- Κοντουβάλης Κωνσταντίνος – χειροπράκτης (αποφ. Πανεπ. Glamorgan Βρετανίας)